functional-programming/coursework/part2/text1.txt

<EFBFBD>  á ¬®¬ ªà î ᥫ  Œ¨à®­®á¨æª®£®, ¢ á à ¥ áâ à®áâë <20>ப®ä¨ï à á¯®«®¦¨«¨áì ­  ­®ç«¥£ § ¯®§¤ ¢è¨¥ ®å®â­¨ª¨. ˆå ¡ë«® ⮫쪮 ¤¢®¥: ¢¥â¥à¨­ à­ë© ¢à ç ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç ¨ ãç¨â¥«ì £¨¬­ §¨¨ <20>ãન­. “ ˆ¢ ­  ˆ¢ ­ëç  ¡ë«  ¤®¢®«ì­® áâà ­­ ï, ¤¢®©­ ï ä ¬¨«¨ï - —¨¬è -ƒ¨¬ « ©áª¨©, ª®â®à ï ᮢᥬ ­¥ è«  ¥¬ã, ¨ ¥£® ¢® ¢á¥© £ã¡¥à­¨¨ §¢ «¨ ¯à®áâ® ¯® ¨¬¥­¨ ¨ ®âç¥áâ¢ã; ®­ ¦¨« ®ª®«® £®à®¤  ­  ª®­áª®¬ § ¢®¤¥ ¨ ¯à¨¥å « ⥯¥àì ­  ®å®âã, çâ®¡ë ¯®¤ëè âì ç¨áâë¬ ¢®§¤ã宬. “ç¨â¥«ì ¦¥ £¨¬­ §¨¨ <20>ãન­ ª ¦¤®¥ «¥â® £®á⨫ ã £à ä®¢ <20>. ¨ ¢ í⮩ ¬¥áâ­®á⨠¤ ¢­® 㦥 ¡ë« ᢮¨¬ 祫®¢¥ª®¬.
<EFBFBD>¥ ᯠ«¨. ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç, ¢ë᮪¨©, åã¤®é ¢ë© áâ à¨ª á ¤«¨­­ë¬¨ ãá ¬¨, ᨤ¥« á­ à㦨 㠢室  ¨ ªãਫ âà㡪ã; ¥£® ®á¢¥é «  «ã­ . <20>ãન­ «¥¦ « ¢­ãâਠ­  ᥭ¥, ¨ ¥£® ­¥ ¡ë«® ¢¨¤­® ¢ ¯®â¥¬ª å.
<EFBFBD> á᪠§ë¢ «¨ à §­ë¥ ¨áâ®à¨¨. Œ¥¦¤ã ¯à®ç¨¬ £®¢®à¨«¨ ® ⮬, çâ® ¦¥­  áâ à®áâë, Œ ¢à , ¦¥­é¨­  §¤®à®¢ ï ¨ ­¥ £«ã¯ ï, ¢® ¢áî á¢®î ¦¨§­ì ­¨£¤¥ ­¥ ¡ë«  ¤ «ìè¥ á¢®¥£® த­®£® ᥫ , ­¨ª®£¤  ­¥ ¢¨¤¥«  ­¨ £®à®¤ , ­¨ ¦¥«¥§­®© ¤®à®£¨,   ¢ ¯®á«¥¤­¨¥ ¤¥áïâì «¥â ¢áñ ᨤ¥«  §  ¯¥çìî ¨ ⮫쪮 ¯® ­®ç ¬ ¢ë室¨«  ­  㫨æã.
- —â® ¦¥ âãâ 㤨¢¨â¥«ì­®£®! - ᪠§ « <20>ãન­. - ‹î¤¥©, ®¤¨­®ª¨å ¯® ­ âãà¥, ª®â®àë¥, ª ª à ª-®â襫쭨ª ¨«¨ 㫨⪠, áâ à îâáï ã©â¨ ¢ ᢮î ᪮à«ã¯ã, ­  í⮬ ᢥ⥠­¥ ¬ «®. <20>ëâì ¬®¦¥â, âãâ ¥­¨¥  â ¢¨§¬ , ¢®§¢à é¥­¨¥ ª ⮬㠢६¥­¨, ª®£¤  ¯à¥¤®ª 祫®¢¥ª  ­¥ ¡ë« ¥é¥ ®¡é¥á⢥­­ë¬ ¦¨¢®â­ë¬ ¨ ¦¨« ®¤¨­®ª® ¢ ᢮¥© ¡¥à«®£¥,   ¬®¦¥â ¡ëâì, íâ® ¯à®áâ® ®¤­  ¨§ à §­®¢¨¤­®á⥩ 祫®¢¥ç¥áª®£® å à ªâ¥à , - ªâ® §­ ¥â? Ÿ ­¥ ¥áâ¥á⢥­­¨ª ¨ ­¥ ¬®¥ ¤¥«® ª á âìáï ¯®¤®¡­ëå ¢®¯à®á®¢; ï ⮫쪮 å®çã ᪠§ âì, çâ® â ª¨¥ «î¤¨, ª ª Œ ¢à , ¥­¨¥ ­¥ ।ª®¥. „  ¢®â, ­¥¤ «¥ª® ¨áª âì, ¬¥áïæ  ¤¢  ­ § ¤ 㬥à ã ­ á ¢ £®à®¤¥ ­¥ª¨© <20>¥«¨ª®¢, ãç¨â¥«ì £à¥ç¥áª®£® ï§ëª , ¬®© ⮢ à¨é. ‚ë ® ­¥¬ á«ëè «¨, ª®­¥ç­®. Ž­ ¡ë« § ¬¥ç â¥«¥­ ⥬, çâ® ¢á¥£¤ , ¤ ¦¥ ¢ ®ç¥­ì å®à®èãî ¯®£®¤ã, ¢ë室¨« ¢ ª «®è å ¨ á §®­â¨ª®¬ ¨ ­¥¯à¥¬¥­­® ¢ ⥯«®¬ ¯ «ìâ® ­  ¢ â¥. ˆ §®­â¨ª ã ­¥£® ¡ë« ¢ ç¥å«¥, ¨ ç áë ¢ ç¥å«¥ ¨§ á¥à®© § ¬è¨, ¨ ª®£¤  ¢ë­¨¬ « ¯¥à®ç¨­­ë© ­®¦, çâ®¡ë ®ç¨­¨âì ª à ­¤ è, â® ¨ ­®¦ ã ­¥£® ¡ë« ¢ ç¥å®«ì稪¥; ¨ «¨æ®, ª § «®áì, ⮦¥ ¡ë«® ¢ ç¥å«¥, â ª ª ª ®­ ¢áñ ¢à¥¬ï ¯àïâ « ¥£® ¢ ¯®¤­ïâë© ¢®à®â­¨ª. Ž­ ­®á¨« ⥬­ë¥ ®çª¨, äãä ©ªã, ãè¨ § ª« ¤ë¢ « ¢ â®©, ¨ ª®£¤  á ¤¨«áï ­  ¨§¢®§ç¨ª , â® ¯à¨ª §ë¢ « ¯®¤­¨¬ âì ¢¥àå. Ž¤­¨¬ á«®¢®¬, ã í⮣® 祫®¢¥ª  ­ ¡«î¤ «®áì ¯®áâ®ï­­®¥ ¨ ­¥¯à¥®¤®«¨¬®¥ áâ६«¥­¨¥ ®ªà㦨âì á¥¡ï ®¡®«®çª®©, ᮧ¤ âì ᥡ¥, â ª ᪠§ âì, äãâ«ïà, ª®â®àë© ã¥¤¨­¨« ¡ë ¥£®, § é¨â¨« ¡ë ®â ¢­¥è­¨å ¢«¨ï­¨©. „¥©á⢨⥫쭮áâì à §¤à ¦ «  ¥£®, ¯ã£ « , ¤¥à¦ «  ¢ ¯®áâ®ï­­®© âॢ®£¥, ¨, ¡ëâì ¬®¦¥â, ¤«ï ⮣®, çâ®¡ë ®¯à ¢¤ âì íâã ᢮î ஡®áâì, ᢮¥ ®â¢à é¥­¨¥ ª ­ áâ®ï饬ã, ®­ ¢á¥£¤  墠«¨« ¯à®è«®¥ ¨ â®, 祣® ­¨ª®£¤  ­¥ ¡ë«®; ¨ ¤à¥¢­¨¥ ï§ëª¨, ª®â®àë¥ ®­ ¯à¥¯®¤ ¢ «, ¡ë«¨ ¤«ï ­¥£®, ¢ áãé­®áâ¨, ⥠¦¥ ª «®è¨ ¨ §®­â¨ª, ªã¤  ®­ ¯àïâ «áï ®â ¤¥©á⢨⥫쭮© ¦¨§­¨.
- Ž, ª ª §¢ã祭, ª ª ¯à¥ªà á¥­ £à¥ç¥áª¨© ï§ëª! - £®¢®à¨« ®­ á® á« ¤ª¨¬ ¢ëà ¦¥­¨¥¬; ¨, ª ª ¡ë ¢ ¤®ª § â¥«ìá⢮ ᢮¨å á«®¢, ¯à¨éãਢ £« § ¨ ¯®¤­ï¢ ¯ «¥æ, ¯à®¨§­®á¨«: - €­âய®á!
ˆ ¬ëá«ì ᢮î <20>¥«¨ª®¢ â ª¦¥ áâ à «áï § ¯àïâ âì ¢ äãâ«ïà. „«ï ­¥£® ¡ë«¨ ïá­ë ⮫쪮 æ¨àªã«ïàë ¨ £ §¥â­ë¥ áâ âì¨, ¢ ª®â®àëå § ¯à¥é «®áì çâ®-­¨¡ã¤ì. Š®£¤  ¢ æ¨àªã«ïॠ§ ¯à¥é «®áì ã祭¨ª ¬ ¢ë室¨âì ­  㫨æã ¯®á«¥ ¤¥¢ï⨠ç á®¢ ¢¥ç¥à  ¨«¨ ¢ ª ª®©-­¨¡ã¤ì áâ âì¥ § ¯à¥é « áì ¯«®âáª ï «î¡®¢ì, â® íâ® ¡ë«® ¤«ï ­¥£® ïá­®, ®¯à¥¤¥«¥­­®; § ¯à¥é¥­® - ¨ ¡ áâ . ‚ à §à¥è¥­¨¨ ¦¥ ¨ ¯®§¢®«¥­¨¨ áªà뢠«áï ¤«ï ­¥£® ¢á¥£¤  í«¥¬¥­â ᮬ­¨â¥«ì­ë©, çâ®-â® ­¥¤®áª § ­­®¥ ¨ á¬ãâ­®¥. Š®£¤  ¢ £®à®¤¥ à §à¥è «¨ ¤à ¬ â¨ç¥áª¨© ªà㦮ª, ¨«¨ ç¨â «ì­î, ¨«¨ ç ©­ãî, â® ®­ ¯®ª ç¨¢ « £®«®¢®© ¨ £®¢®à¨« â¨å®:
- Ž­®, ª®­¥ç­®, â ª-â® â ª, ¢áñ íâ® ¯à¥ªà á­®, ¤  ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®.
‚á类£® த  ­ àã襭¨ï, 㪫®­¥­¨ï, ®âáâ㯫¥­¨ï ®â ¯à ¢¨« ¯à¨¢®¤¨«¨ ¥£® ¢ ã­ë­¨¥, å®âï, ª § «®áì ¡ë, ª ª®¥ ¥¬ã ¤¥«®? …᫨ ªâ® ¨§ ⮢ à¨é¥© ®¯ §¤ë¢ « ­  ¬®«¥¡¥­, ¨«¨ ¤®å®¤¨«¨ á«ãå¨ ® ª ª®©-­¨¡ã¤ì ¯à®ª §¥ £¨¬­ §¨á⮢, ¨«¨ ¢¨¤¥«¨ ª« áá­ãî ¤ ¬ã ¯®§¤­® ¢¥ç¥à®¬ á ®ä¨æ¥à®¬, â® ®­ ®ç¥­ì ¢®«­®¢ «áï ¨ ¢áñ £®¢®à¨«, ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®. € ­  ¯¥¤ £®£¨ç¥áª¨å ᮢ¥â å ®­ ¯à®á⮠㣭¥â « ­ á ᢮¥î ®áâ®à®¦­®áâìî, ¬­¨â¥«ì­®áâìî ¨ ᢮¨¬¨ ç¨áâ® äãâ«ïà­ë¬¨ á®®¡à ¦¥­¨ï¬¨ ­ áç¥â ⮣®, çâ® ¢®â-¤¥ ¢ ¬ã¦áª®© ¨ ¦¥­áª®© £¨¬­ §¨ïå ¬®«®¤¥¦ì ¢¥¤¥â á¥¡ï ¤ãà­®, ®ç¥­ì è㬨⠢ ª« áá å, -  å, ª ª ¡ë ­¥ ¤®è«® ¤® ­ ç «ìá⢠,  å, ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®, - ¨ çâ® ¥á«¨ ¡ ¨§ ¢â®à®£® ª« áá  ¨áª«îç¨âì <20>¥â஢ ,   ¨§ ç¥â¢¥à⮣® - …£®à®¢ , â® ¡ë«® ¡ë ®ç¥­ì å®à®è®. ˆ çâ® ¦¥? ‘¢®¨¬¨ ¢§¤®å ¬¨, ­ëâ쥬, ᢮¨¬¨ ⥬­ë¬¨ ®çª ¬¨ ­  ¡«¥¤­®¬, ¬ «¥­ìª®¬ «¨æ¥, - §­ ¥â¥, ¬ «¥­ìª®¬ «¨æ¥, ª ª ã å®à쪠, - ®­ ¤ ¢¨« ­ á ¢á¥å, ¨ ¬ë ãáâ㯠«¨, á¡ ¢«ï«¨ <20>¥â஢㠨 …£®à®¢ã ¡ «« ¯® ¯®¢¥¤¥­¨î, á ¦ «¨ ¨å ¯®¤  à¥áâ ¨ ¢ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ ¨áª«îç «¨ ¨ <20>¥â஢ , ¨ …£®à®¢ . <20>ë«® ã ­¥£® áâà ­­®¥ ®¡ëª­®¢¥­¨¥ - 室¨âì ¯® ­ è¨¬ ª¢ àâ¨à ¬. <20>ਤ¥â ª ãç¨â¥«î, á拉⠨ ¬®«ç¨â ¨ ª ª ¡ã¤â® çâ®-â® ¢ëᬠâਢ ¥â. <20>®á¨¤¨â, íâ ª, ¬®«ç , ç á-¤à㣮© ¨ 㩤¥â. <20>â® ­ §ë¢ «®áì ã ­¥£® ?¯®¤¤¥à¦¨¢ âì ¤®¡àë¥ ®â­®è¥­¨ï á ⮢ à¨é ¬¨?, ¨, ®ç¥¢¨¤­®, 室¨âì ª ­ ¬ ¨ ᨤ¥âì ¡ë«® ¤«ï ­¥£® â殮«®, ¨ 室¨« ®­ ª ­ ¬ ⮫쪮 ¯®â®¬ã, çâ® áç¨â « ᢮¥î ⮢ à¨é¥áª®î ®¡ï§ ­­®áâìî. Œë, ãç¨â¥«ï, ¡®ï«¨áì ¥£®. ˆ ¤ ¦¥ ¤¨à¥ªâ®à ¡®ï«áï. ‚®â ¯®¤¨â¥ ¦¥, ­ è¨ ãç¨â¥«ï ­ à®¤ ¢áñ ¬ëá«ï騩, £«ã¡®ª® ¯®à冷ç­ë©, ¢®á¯¨â ­­ë© ­  ’ãࣥ­¥¢¥ ¨ ™¥¤à¨­¥, ®¤­ ª® ¦¥ íâ®â 祫®¢¥ç¥ª, 室¨¢è¨© ¢á¥£¤  ¢ ª «®è å ¨ á §®­â¨ª®¬, ¤¥à¦ « ¢ àãª å ¢áî £¨¬­ §¨î 楫ëå ¯ïâ­ ¤æ âì «¥â! „  çâ® £¨¬­ §¨î? ‚¥áì £®à®¤! <20> è¨ ¤ ¬ë ¯® áã¡¡®â ¬ ¤®¬ è­¨å ᯥªâ ª«¥© ­¥ ãáâà ¨¢ «¨, ¡®ï«¨áì, ª ª ¡ë ®­ ­¥ 㧭 «; ¨ ¤ã客¥­á⢮ áâ¥á­ï«®áì ¯à¨ ­¥¬ ªãè âì ᪮஬­®¥ ¨ ¨£à âì ¢ ª àâë. <20>®¤ ¢«¨ï­¨¥¬ â ª¨å «î¤¥©, ª ª <20>¥«¨ª®¢, §  ¯®á«¥¤­¨¥ ¤¥áïâì - ¯ïâ­ ¤æ âì «¥â ¢ ­ è¥¬ £®à®¤¥ áâ «¨ ¡®ïâìáï ¢á¥£®. <20>®ïâáï £à®¬ª® £®¢®à¨âì, ¯®áë« âì ¯¨á쬠, §­ ª®¬¨âìáï, ç¨â âì ª­¨£¨, ¡®ïâáï ¯®¬®£ âì ¡¥¤­ë¬, ãç¨âì £à ¬®â¥...
ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç, ¦¥« ï çâ®-⮠᪠§ âì, ª è«ï­ã«, ­® á­ ç «  § ªãਫ âà㡪ã, ¯®£«ï¤¥« ­  «ã­ã ¨ ¯®â®¬ 㦥 ᪠§ « á à ááâ ­®¢ª®©:
- „ . Œëá«ï騥, ¯®à冷ç­ë¥, ç¨â îâ ¨ ™¥¤à¨­ , ¨ ’ãࣥ­¥¢ , à §­ëå â ¬ <20>®ª«¥© ¨ ¯à®ç¥¥,   ¢®â ¯®¤ç¨­¨«¨áì ¦¥, â¥à¯¥«¨... ’®-â® ¢®â ®­® ¨ ¥áâì.
- <20>¥«¨ª®¢ ¦¨« ¢ ⮬ ¦¥ ¤®¬¥, £¤¥ ¨ ï, - ¯à®¤®«¦ « <20>ãન­, - ¢ ⮬ ¦¥ íâ ¦¥, ¤¢¥àì ¯à®â¨¢ ¤¢¥à¨, ¬ë ç áâ® ¢¨¤¥«¨áì, ¨ ï §­ « ¥£® ¤®¬ è­îî ¦¨§­ì. ˆ ¤®¬  â  ¦¥ ¨áâ®à¨ï: å « â, ª®«¯ ª, áâ ¢­¨, § ¤¢¨¦ª¨, æ¥«ë© àï¤ ¢áïª¨å § ¯à¥é¥­¨©, ®£à ­¨ç¥­¨©, ¨ -  å, ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®! <20>®áâ­®¥ ¥áâì ¢à¥¤­®,   ᪮஬­®¥ ­¥«ì§ï, â ª ª ª, ¯®¦ «ã©, ᪠¦ãâ, çâ® <20>¥«¨ª®¢ ­¥ ¨á¯®«­ï¥â ¯®á⮢, ¨ ®­ ¥« á㤠ª  ­  ª®à®¢ì¥¬ ¬ á«¥, - ¯¨é  ­¥ ¯®áâ­ ï, ­® ¨ ­¥«ì§ï ᪠§ âì, ç⮡ë ᪮஬­ ï. †¥­áª®© ¯à¨á«ã£¨ ®­ ­¥ ¤¥à¦ « ¨§ áâà å , çâ®¡ë ® ­¥¬ ­¥ ¤ã¬ «¨ ¤ãà­®,   ¤¥à¦ « ¯®¢ à  €ä ­ á¨ï, áâ à¨ª  «¥â è¥á⨤¥áïâ¨, ­¥â१¢®£® ¨ ¯®«®ã¬­®£®, ª®â®àë© ª®£¤ -â® á«ã¦¨« ¢ ¤¥­é¨ª å ¨ 㬥« ª®¥-ª ª áâàﯠâì. <20>â®â €ä ­ á¨© áâ®ï« ®¡ëª­®¢¥­­® ã ¤¢¥à¨, áªà¥á⨢ à㪨, ¨ ¢á¥£¤  ¡®à¬®â « ®¤­® ¨ â® ¦¥, á £«ã¡®ª¨¬ ¢§¤®å®¬:
- Œ­®£® 㦠¨å ­ë­ç¥ à §¢¥«®áì!
‘¯ «ì­ï ã <20>¥«¨ª®¢  ¡ë«  ¬ «¥­ìª ï, â®ç­® ï騪, ªà®¢ âì ¡ë«  á ¯®«®£®¬. ‹®¦ áì ᯠâì, ®­ ãªà뢠«áï á £®«®¢®©; ¡ë«® ¦ àª®, ¤ãè­®, ¢ § ªàëâë¥ ¤¢¥à¨ áâãç «áï ¢¥â¥à, ¢ ¯¥çª¥ £ã¤¥«®; á«ëè «¨áì ¢§¤®å¨ ¨§ ªãå­¨, ¢§¤®å¨ §«®¢¥é¨¥...
ˆ ¥¬ã ¡ë«® áâà è­® ¯®¤ ®¤¥ï«®¬. Ž­ ¡®ï«áï, ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®, ª ª ¡ë ¥£® ­¥ § à¥§ « €ä ­ á¨©, ª ª ¡ë ­¥ § ¡à «¨áì ¢®àë, ¨ ¯®â®¬ ¢áî ­®çì ¢¨¤¥« âॢ®¦­ë¥ á­ë,   ãâ஬, ª®£¤  ¬ë ¢¬¥á⥠諨 ¢ £¨¬­ §¨î, ¡ë« áªã祭, ¡«¥¤¥­, ¨ ¡ë«® ¢¨¤­®, çâ® ¬­®£®«î¤­ ï £¨¬­ §¨ï, ¢ ª®â®àãî ®­ 襫, ¡ë«  áâà è­ , ¯à®â¨¢­  ¢á¥¬ã áãé¥áâ¢ã ¥£® ¨ çâ® ¨¤â¨ à冷¬ á® ¬­®© ¥¬ã, 祫®¢¥ªã ¯® ­ âãॠ®¤¨­®ª®¬ã, ¡ë«® â寧®.
- Žç¥­ì 㦠èã¬ïâ ã ­ á ¢ ª« áá å, - £®¢®à¨« ®­, ª ª ¡ë áâ à ïáì ®âë᪠âì ®¡êïá­¥­¨ï ᢮¥¬ã â殮«®¬ã çã¢áâ¢ã. - <20>¨ ­  çâ® ­¥ ¯®å®¦¥.
ˆ íâ®â ãç¨â¥«ì £à¥ç¥áª®£® ï§ëª , íâ®â 祫®¢¥ª ¢ äãâ«ïà¥, ¬®¦¥â¥ ᥡ¥ ¯à¥¤áâ ¢¨âì, ¥¤¢  ­¥ ¦¥­¨«áï.
ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç ¡ëáâà® ®£«ï­ã«áï ¢ á à © ¨ ᪠§ «:
- ˜ãâ¨â¥!
- „ , ¥¤¢  ­¥ ¦¥­¨«áï, ª ª íâ® ­¨ áâà ­­®. <20> §­ ç¨«¨ ª ­ ¬ ­®¢®£® ãç¨â¥«ï ¨áâ®à¨¨ ¨ £¥®£à ä¨¨, ­¥ª®¥£® Š®¢ «¥­ª®, Œ¨å ¨«  ‘ ¢¢¨ç , ¨§ å®å«®¢. <20>ਥ堫 ®­ ­¥ ®¤¨­,   á á¥áâன ‚ à¥­ìª®©. Ž­ ¬®«®¤®©, ¢ë᮪¨©, á¬ã£«ë©, á £à®¬ ¤­ë¬¨ à㪠¬¨, ¨ ¯® «¨æã ¢¨¤­®, çâ® £®¢®à¨â ¡ á®¬, ¨ ¢ á ¬®¬ ¤¥«¥, £®«®á ª ª ¨§ ¡®çª¨: ¡ã-¡ã-¡ã... € ®­  㦥 ­¥ ¬®«®¤ ï, «¥â âਤæ â¨, ­® ⮦¥ ¢ë᮪ ï, áâன­ ï, ç¥à­®¡à®¢ ï, ªà á­®é¥ª ï, - ®¤­¨¬ á«®¢®¬, ­¥ ¤¥¢¨æ ,   ¬ à¬¥« ¤, ¨ â ª ï à §¡¨â­ ï, è㬭 ï, ¢áñ ¯®¥â ¬ «®à®áᨩ᪨¥ ஬ ­áë ¨ å®å®ç¥â. —ãâì çâ®, â ª ¨ § «ì¥âáï £®«®á¨áâë¬ á¬¥å®¬: å -å -å ! <20>¥à¢®¥, ®á­®¢ â¥«ì­®¥ §­ ª®¬á⢮ á Š®¢ «¥­ª ¬¨ ã ­ á, ¯®¬­î, ¯à®¨§®è«® ­  ¨¬¥­¨­ å ã ¤¨à¥ªâ®à . ‘।¨ áã஢ëå, ­ ¯à殮­­® áªãç­ëå ¯¥¤ £®£®¢, ª®â®àë¥ ¨ ­  ¨¬¥­¨­ë-⮠室ïâ ¯® ®¡ï§ ­­®áâ¨, ¢¤à㣠¢¨¤¨¬, ­®¢ ï €äத¨â  ¢®§à®¤¨« áì ¨§ ¯¥­ë: 室¨â ¯®¤¡®ç¥­ïáì, å®å®ç¥â, ¯®¥â, ¯«ïè¥â... Ž­  ᯥ«  á çã¢á⢮¬ ?‚¨îâ ¢¨âàë?, ¯®â®¬ ¥é¥ ஬ ­á, ¨ ¥é¥, ¨ ¢á¥å ­ á ®ç à®¢ « , - ¢á¥å, ¤ ¦¥ <20>¥«¨ª®¢ . Ž­ ¯®¤á¥« ª ­¥© ¨ ᪠§ «, á« ¤ª® ã«ë¡ ïáì:
- Œ «®à®áᨩ᪨© ï§ëª ᢮¥î ­¥¦­®áâìî ¨ ¯à¨ïâ­®î §¢ãç­®áâìî ­ ¯®¬¨­ ¥â ¤à¥¢­¥£à¥ç¥áª¨©.
<EFBFBD>â® ¯®«ìá⨫® ¥©, ¨ ®­  áâ «  à á᪠§ë¢ âì ¥¬ã á çã¢á⢮¬ ¨ ã¡¥¤¨â¥«ì­®, çâ® ¢ ƒ ¤ïç᪮¬ 㥧¤¥ ã ­¥¥ ¥áâì åãâ®à,   ­  åãâ®à¥ ¦¨¢¥â ¬ ¬®çª , ¨ â ¬ â ª¨¥ £àãè¨, â ª¨¥ ¤ë­¨, â ª¨¥ ª ¡ ª¨! “ å®å«®¢ âëª¢ë ­ §ë¢ îâáï ª ¡ ª ¬¨,   ª ¡ ª¨ 設ª ¬¨, ¨ ¢ àïâ ã ­¨å ¡®àé á ªà á­¥­ìª¨¬¨ ¨ á ᨭ¥­ìª¨¬¨ ?â ª®© ¢ªãá­ë©, â ª®© ¢ªãá­ë©, çâ® ¯à®áâ® - 㦠á!?
‘«ãè «¨ ¬ë, á«ãè «¨, ¨ ¢¤à㣠¢á¥å ­ á ®á¥­¨«  ®¤­  ¨ â  ¦¥ ¬ëá«ì.
- € å®à®è® ¡ë ¨å ¯®¦¥­¨âì, - â¨å® ᪠§ «  ¬­¥ ¤¨à¥ªâ®àè .
Œë ¢á¥ ¯®ç¥¬ã-â® ¢á¯®¬­¨«¨, çâ® ­ è <20>¥«¨ª®¢ ­¥ ¦¥­ â, ¨ ­ ¬ ⥯¥àì ª § «®áì áâà ­­ë¬, çâ® ¬ë ¤® á¨å ¯®à ª ª-â® ­¥ § ¬¥ç «¨, ᮢ¥à襭­® ã¯ã᪠«¨ ¨§ ¢¨¤ã â ªãî ¢ ¦­ãî ¯®¤à®¡­®áâì ¢ ¥£® ¦¨§­¨. Š ª ¢®®¡é¥ ®­ ®â­®á¨âáï ª ¦¥­é¨­¥, ª ª ®­ à¥è ¥â ¤«ï ᥡï íâ®â ­ áãé­ë© ¢®¯à®á? <20> ­ìè¥ íâ® ­¥ ¨­â¥à¥á®¢ «® ­ á ¢®¢á¥; ¡ëâì ¬®¦¥â, ¬ë ­¥ ¤®¯ã᪠«¨ ¤ ¦¥ ¨ ¬ë᫨, ç⮠祫®¢¥ª, ª®â®àë© ¢® ¢áïªãî ¯®£®¤ã 室¨â ¢ ª «®è å ¨ ᯨ⠯®¤ ¯®«®£®¬, ¬®¦¥â «î¡¨âì.
- …¬ã ¤ ¢­® 㦥 §  á®à®ª,   ¥© âਤæ âì... - ¯®ïá­¨«  á¢®î ¬ëá«ì ¤¨à¥ªâ®àè . - Œ­¥ ª ¦¥âáï, ®­  ¡ë §  ­¥£® ¯®è« .
—¥£® ⮫쪮 ­¥ ¤¥« ¥âáï ã ­ á ¢ ¯à®¢¨­æ¨¨ ®â áªãª¨, ᪮«ìª® ­¥­ã¦­®£®, ¢§¤®à­®£®! ˆ íâ® ¯®â®¬ã, ç⮠ᮢᥬ ­¥ ¤¥« ¥âáï â®, çâ® ­ã¦­®. <20>ã ¢®â ª 祬㠭 ¬ ¢¤à㣠¯®­ ¤®¡¨«®áì ¦¥­¨âì í⮣® <20>¥«¨ª®¢ , ª®â®à®£® ¤ ¦¥ ¨ ¢®®¡à §¨âì ­¥«ì§ï ¡ë«® ¦¥­ âë¬? „¨à¥ªâ®àè , ¨­á¯¥ªâ®àè  ¨ ¢á¥ ­ è¨ £¨¬­ §¨ç¥áª¨¥ ¤ ¬ë ®¦¨«¨, ¤ ¦¥ ¯®å®à®è¥«¨, â®ç­® ¢¤à㣠㢨¤¥«¨ æ¥«ì ¦¨§­¨. „¨à¥ªâ®àè  ¡¥à¥â ¢ ⥠âॠ«®¦ã, ¨ ᬮâਬ - ¢ ¥¥ «®¦¥ ᨤ¨â ‚ à¥­ìª  á íâ ª¨¬ ¢¥¥à®¬, á¨ïîé ï, áç á⫨¢ ï, ¨ à冷¬ á ­¥© <20>¥«¨ª®¢, ¬ «¥­ìª¨©, áªàî祭­ë©, â®ç­® ¥£® ¨§ ¤®¬ã ª«¥é ¬¨ ¢ëâ é¨«¨. Ÿ ¤ î ¢¥ç¥à¨­ªã, ¨ ¤ ¬ë âॡãîâ, ç⮡ë ï ­¥¯à¥¬¥­­® ¯à¨£« á¨« ¨ <20>¥«¨ª®¢  ¨ ‚ à¥­ìªã. Ž¤­¨¬ á«®¢®¬, § à ¡®â «  ¬ è¨­ . Žª § «®áì, çâ® ‚ à¥­ìª  ­¥ ¯à®çì ¡ë«  § ¬ã¦. †¨âì ¥© ã ¡à â  ¡ë«® ­¥ ®ç¥­ì-â® ¢¥á¥«®, ⮫쪮 ¨ §­ «¨, çâ® ¯® æ¥«ë¬ ¤­ï¬ ᯮਫ¨ ¨ à㣠«¨áì. ‚®â ¢ ¬ á業 : ¨¤¥â Š®¢ «¥­ª® ¯® 㫨æ¥, ¢ë᮪¨©, §¤®à®¢ë© ¢¥à§¨« , ¢ ¢ëè¨â®© á®à®çª¥, çã¡ ¨§-¯®¤ äãà ¦ª¨ ¯ ¤ ¥â ­  «®¡; ¢ ®¤­®© à㪥 ¯ çª  ª­¨£, ¢ ¤à㣮© ⮫áâ ï á㪮¢ â ï ¯ «ª . ‡  ­¨¬ ¨¤¥â á¥áâà , ⮦¥ á ª­¨£ ¬¨.
- „  âë ¦¥, Œ¨å ©«¨ª, í⮣® ­¥ ç¨â «! - ᯮà¨â ®­  £à®¬ª®. - Ÿ ¦¥ ⥡¥ £®¢®àî, ª«ï­ãáì, âë ­¥ ç¨â « ¦¥ í⮣® ¢®¢á¥!
- € ï ⥡¥ £®¢®àî, çâ® ç¨â «! - ªà¨ç¨â Š®¢ «¥­ª®, £à¥¬ï ¯ «ª®© ¯® âà®âã àã.
- €å ¦¥, ¡®¦¥ ¦ ¬®©, Œ¨­ç¨ª! —¥£® ¦¥ âë á¥à¤¨èìáï, ¢¥¤ì ã ­ á ¦¥ à §£®¢®à ¯à¨­æ¨¯¨ «ì­ë©.
- € ï ⥡¥ £®¢®àî, çâ® ï ç¨â «! - ªà¨ç¨â ¥é¥ £à®¬ç¥ Š®¢ «¥­ª®.
€ ¤®¬ , ª ª ªâ® ¯®áâ®à®­­¨©, â ª ¨ ¯¥à¥¯ «ª . ’ ª ï ¦¨§­ì, ¢¥à®ïâ­®, ­ áªã稫 , å®â¥«®áì ᢮¥£® 㣫 , ¤  ¨ ¢®§à á⠯ਭïâì ¢® ¢­¨¬ ­¨¥; âãâ 㦠¯¥à¥¡¨à âì ­¥ª®£¤ , ¢ë©¤¥èì §  ª®£® 㣮¤­®, ¤ ¦¥ §  ãç¨â¥«ï £à¥ç¥áª®£® ï§ëª . ˆ ⮠᪠§ âì, ¤«ï ¡®«ì設á⢠ ­ è¨å ¡ àëè¥­ì §  ª®£® ­¨ ¢ë©â¨, «¨èì ¡ë ¢ë©â¨. Š ª ¡ë ­¨ ¡ë«®, ‚ à¥­ìª  áâ «  ®ª §ë¢ âì ­ è¥¬ã <20>¥«¨ª®¢ã ãî ¡« £®áª«®­­®áâì.
€ <20>¥«¨ª®¢? Ž­ ¨ ª Š®¢ «¥­ªã 室¨« â ª ¦¥, ª ª ª ­ ¬. <20>ਤ¥â ª ­¥¬ã, á拉⠨ ¬®«ç¨â. Ž­ ¬®«ç¨â,   ‚ à¥­ìª  ¯®¥â ¥¬ã ?‚¨îâ ¢¨âàë?, ¨«¨ £«ï¤¨â ­  ­¥£® § ¤ã¬ç¨¢® ᢮¨¬¨ ⥬­ë¬¨ £« § ¬¨, ¨«¨ ¢¤à㣠§ «ì¥âáï:
- • -å -å !
‚ «î¡®¢­ëå ¤¥« å,   ®á®¡¥­­® ¢ ¦¥­¨âì¡¥, ¢­ã襭¨¥ ¨£à ¥â ¡®«ìèãî ஫ì. ‚ᥠ- ¨ ⮢ à¨é¨, ¨ ¤ ¬ë - áâ «¨ 㢥àïâì <20>¥«¨ª®¢ , çâ® ®­ ¤®«¦¥­ ¦¥­¨âìáï, çâ® ¥¬ã ­¨ç¥£® ¡®«ìè¥ ­¥ ®áâ ¥âáï ¢ ¦¨§­¨, ª ª ¦¥­¨âìáï; ¢á¥ ¬ë ¯®§¤à ¢«ï«¨ ¥£®, £®¢®à¨«¨ á ¢ ¦­ë¬¨ «¨æ ¬¨ à §­ë¥ ¯®è«®áâ¨, ¢à®¤¥ ⮣®-¤¥, çâ® ¡à ª ¥áâì è £ á¥à쥧­ë©; ª ⮬㠦¥ ‚ à¥­ìª  ¡ë«  ­¥¤ãà­  ᮡ®©, ¨­â¥à¥á­ , ®­  ¡ë«  ¤®çì áâ â᪮£® ᮢ¥â­¨ª  ¨ ¨¬¥«  åãâ®à,   £« ¢­®¥, íâ® ¡ë«  ¯¥à¢ ï ¦¥­é¨­ , ª®â®à ï ®â­¥á« áì ª ­¥¬ã « áª®¢®, á¥à¤¥ç­®, - £®«®¢  ã ­¥£® § ªà㦨« áì, ¨ ®­ à¥è¨«, çâ® ¥¬ã ¢ á ¬®¬ ¤¥«¥ ­ã¦­® ¦¥­¨âìáï.
- ‚®â âãâ ¡ë ¨ ®â®¡à âì ã ­¥£® ª «®è¨ ¨ §®­â¨ª, - ¯à®£®¢®à¨« ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç.
- <20>।áâ ¢ìâ¥, íâ® ®ª § «®áì ­¥¢®§¬®¦­ë¬. Ž­ ¯®áâ ¢¨« ã á¥¡ï ­  á⮫¥ ¯®àâà¥â ‚ à¥­ìª¨ ¨ ¢áñ 室¨« ª® ¬­¥ ¨ £®¢®à¨« ® ‚ à¥­ìª¥, ® ᥬ¥©­®© ¦¨§­¨, ® ⮬, çâ® ¡à ª ¥áâì è £ á¥à쥧­ë©, ç áâ® ¡ë¢ « ã Š®¢ «¥­ª®¢, ­® ®¡à §  ¦¨§­¨ ­¥ ¨§¬¥­¨« ­¨áª®«ìª®. „ ¦¥ ­ ®¡®à®â, à¥è¥­¨¥ ¦¥­¨âìáï ¯®¤¥©á⢮¢ «® ­  ­¥£® ª ª-â® ¡®«¥§­¥­­®, ®­ ¯®å㤥«, ¯®¡«¥¤­¥« ¨, ª § «®áì, ¥é¥ £«ã¡¦¥ ã襫 ¢ ᢮© äãâ«ïà.
- ‚ à¢ à  ‘ ¢¢¨è­  ¬­¥ ­à ¢¨âáï, - £®¢®à¨« ®­ ¬­¥ á® á« ¡®© ªà¨¢®© ã«ë¡®çª®©, - ¨ ï §­ î, ¦¥­¨âìáï ­¥®¡å®¤¨¬® ª ¦¤®¬ã 祫®¢¥ªã, ­®... ¢áñ íâ®, §­ ¥â¥ «¨, ¯à®¨§®è«® ª ª-â® ¢¤àã£... <20> ¤® ¯®¤ã¬ âì.
- —â® ¦¥ âã⠤㬠âì? - £®¢®àî ¥¬ã. - †¥­¨â¥áì, ¢®â ¨ ¢áñ.
- <20>¥â, ¦¥­¨âì¡  - è £ á¥à쥧­ë©, ­ ¤® á­ ç «  ¢§¢¥á¨âì ¯à¥¤áâ®ï騥 ®¡ï§ ­­®áâ¨, ®â¢¥âá⢥­­®áâì... çâ®¡ë ¯®â®¬ 祣® ­¥ ¢ëè«®. <20>â® ¬¥­ï â ª ¡¥á¯®ª®¨â, ï ⥯¥àì ¢á¥ ­®ç¨ ­¥ ᯫî. ˆ, ¯à¨§­ âìáï, ï ¡®îáì: ã ­¥¥ á ¡à â®¬ ª ª®©-â® áâà ­­ë© ®¡à § ¬ëá«¥©, à áá㦤 îâ ®­¨ ª ª-â®, §­ ¥â¥ «¨, áâà ­­®, ¨ å à ªâ¥à ®ç¥­ì ¡®©ª¨©. †¥­¨èìáï,   ¯®â®¬, 祣® ¤®¡à®£®, ¯®¯ ¤¥èì ¢ ª ªãî-­¨¡ã¤ì ¨áâ®à¨î.
ˆ ®­ ­¥ ¤¥« « ¯à¥¤«®¦¥­¨ï, ¢áñ ®âª« ¤ë¢ «, ª ¢¥«¨ª®© ¤®á ¤¥ ¤¨à¥ªâ®àè¨ ¨ ¢á¥å ­ è¨å ¤ ¬; ¢áñ ¢§¢¥è¨¢ « ¯à¥¤áâ®ï騥 ®¡ï§ ­­®á⨠¨ ®â¢¥âá⢥­­®áâì, ¨ ¬¥¦¤ã ⥬ ¯®ç⨠ª ¦¤ë© ¤¥­ì £ã«ï« á ‚ à¥­ìª®©, ¡ëâì ¬®¦¥â, ¤ã¬ «, çâ® íâ® â ª ­ã¦­® ¢ ¥£® ¯®«®¦¥­¨¨, ¨ ¯à¨å®¤¨« ª® ¬­¥, çâ®¡ë ¯®£®¢®à¨âì ® ᥬ¥©­®© ¦¨§­¨. ˆ, ¯® ¢á¥© ¢¥à®ïâ­®áâ¨, ¢ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ ®­ ᤥ« « ¡ë ¯à¥¤«®¦¥­¨¥ ¨ ᮢ¥à訫áï ¡ë ®¤¨­ ¨§ â¥å ­¥­ã¦­ëå, £«ã¯ëå ¡à ª®¢, ª ª¨å ã ­ á ®â áªãª¨ ¨ ®â ­¥ç¥£® ¤¥« âì ᮢ¥àè îâáï âëáïç¨, ¥á«¨ ¡ë ¢¤à㣠­¥ ¯à®¨§®è¥« kolossalischeSkandal. <20>㦭® ᪠§ âì, çâ® ¡à â ‚ à¥­ìª¨, Š®¢ «¥­ª®, ¢®§­¥­ ¢¨¤¥« <20>¥«¨ª®¢  á ¯¥à¢®£® ¦¥ ¤­ï §­ ª®¬á⢠ ¨ â¥à¯¥âì ¥£® ­¥ ¬®£.
- <20>¥ ¯®­¨¬ î, - £®¢®à¨« ®­ ­ ¬, ¯®¦¨¬ ï ¯«¥ç ¬¨, - ­¥ ¯®­¨¬ î, ª ª ¢ë ¯¥à¥¢ à¨¢ ¥â¥ í⮣® ä¨áª « , íâã ¬¥à§ªãî ஦ã. <20>å, £®á¯®¤ , ª ª ¢ë ¬®¦¥â¥ âãâ ¦¨âì! €â¬®áä¥à  ã ¢ á ã¤ãè îé ï, ¯®£ ­ ï. <20> §¢¥ ¢ë ¯¥¤ £®£¨, ãç¨â¥«ï? ‚ë 稭®¤à «ë, ã ¢ á ­¥ åà ¬ ­ ãª¨,   ã¯à ¢  ¡« £®ç¨­¨ï, ¨ ª¨á«ï⨭®© ¢®­ï¥â, ª ª ¢ ¯®«¨æ¥©áª®© ¡ã¤ª¥. <20>¥â, ¡à âæë, ¯®¦¨¢ã á ¢ ¬¨ ¥é¥ ­¥¬­®£® ¨ 㥤㠪 ᥡ¥ ­  åãâ®à, ¨ ¡ã¤ã â ¬ à ª®¢ «®¢¨âì ¨ å®å«ïâ ãç¨âì. “¥¤ã,   ¢ë ®áâ ¢ ©â¥áì âãâ ᮠ᢮¨¬ ˆã¤®©, ­¥å © ¢¨­ «®¯­¥.
ˆ«¨ ®­ å®å®â «, å®å®â « ¤® á«¥§, â® ¡ á®¬, â® â®­ª¨¬ ¯¨áª«ï¢ë¬ £®«®á®¬, ¨ á¯à è¨¢ « ¬¥­ï, à §¢®¤ï à㪠¬¨:
- ˜® ®­ ã ¬¥­ï ᨤ¨âì? ˜® ¥¬ã ­ ¤®? ‘¨¤¨âì ¨ ᬮâà¨âì.
Ž­ ¤ ¦¥ ­ §¢ ­¨¥ ¤ « <20>¥«¨ª®¢ã ?£«¨â ©  ¡®¦ ¯ ãª?. ˆ, ¯®­ïâ­®, ¬ë ¨§¡¥£ «¨ £®¢®à¨âì á ­¨¬ ® ⮬, çâ® á¥áâà  ¥£® ‚ à¥­ìª  ᮡ¨à ¥âáï §  ? ¡®¦ ¯ ãª ?. ˆ ª®£¤  ®¤­ ¦¤ë ¤¨à¥ªâ®àè  ­ ¬¥ª­ã«  ¥¬ã, çâ® å®à®è® ¡ë ¯à¨áâநâì ¥£® á¥áâàã §  â ª®£® ᮫¨¤­®£®, ¢á¥¬¨ 㢠¦ ¥¬®£® 祫®¢¥ª , ª ª <20>¥«¨ª®¢, â® ®­ ­ å¬ãਫáï ¨ ¯à®¢®àç «:
- <20>¥ ¬®¥ íâ® ¤¥«®. <20>ã᪠© ®­  ¢ë室¨â å®âì §  £ ¤îªã,   ï ­¥ «î¡«î ¢ ç㦨¥ ¤¥«  ¬¥è âìáï.
’¥¯¥àì á«ãè ©â¥, çâ® ¤ «ìè¥. Š ª®©-â® ¯à®ª §­¨ª ­ à¨á®¢ « ª à¨ª âãàã: ¨¤¥â <20>¥«¨ª®¢ ¢ ª «®è å, ¢ ¯®¤áã祭­ëå ¡àå, ¯®¤ §®­â®¬, ¨ á ­¨¬ ¯®¤ àãªã ‚ à¥­ìª ; ¢­¨§ã ¯®¤¯¨áì: ?¢«î¡«¥­­ë©  ­âய®á?. ‚ëà ¦¥­¨¥ á墠祭®, ¯®­¨¬ ¥â¥ «¨, 㤨¢¨â¥«ì­®. •ã¤®¦­¨ª, ¤®«¦­® ¡ëâì, ¯à®à ¡®â « ­¥ ®¤­ã ­®çì, â ª ª ª ¢á¥ ãç¨â¥«ï ¬ã¦áª®© ¨ ¦¥­áª®© £¨¬­ §¨©, ãç¨â¥«ï ᥬ¨­ à¨¨, 稭®¢­¨ª¨, - ¢á¥ ¯®«ã稫¨ ¯® íª§¥¬¯«ïàã. <20>®«ã稫 ¨ <20>¥«¨ª®¢. Š à¨ª âãà  ¯à®¨§¢¥«  ­  ­¥£® á ¬®¥ â殮«®¥ ¢¯¥ç â«¥­¨¥.
‚ë室¨¬ ¬ë ¢¬¥á⥠¨§ ¤®¬ã, - íâ® ¡ë«® ª ª à § ¯¥à¢®¥ ¬ ï, ¢®áªà¥á¥­ì¥, ¨ ¬ë ¢á¥, ãç¨â¥«ï ¨ £¨¬­ §¨áâë, ãá«®¢¨«¨áì ᮩâ¨áì ã £¨¬­ §¨¨ ¨ ¯®â®¬ ¢¬¥á⥠¨¤â¨ ¯¥èª®¬ §  £®à®¤ ¢ à®éã, - ¢ë室¨¬ ¬ë,   ®­ §¥«¥­ë©, ¬à ç­¥¥ âãç¨.
- Š ª¨¥ ¥áâì ­¥å®à®è¨¥, §«ë¥ «î¤¨! - ¯à®£®¢®à¨« ®­, ¨ £ã¡ë ã ­¥£® § ¤à®¦ «¨.
Œ­¥ ¤ ¦¥ ¦ «ª® ¥£® áâ «®. ˆ¤¥¬, ¨ ¢¤àã£, ¬®¦¥â¥ ᥡ¥ ¯à¥¤áâ ¢¨âì, ª â¨â ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥ Š®¢ «¥­ª®,   §  ­¨¬ ‚ à¥­ìª , ⮦¥ ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥, ªà á­ ï, § ¬®à¥­­ ï, ­® ¢¥á¥« ï, à ¤®áâ­ ï.
- € ¬ë, - ªà¨ç¨â ®­ , - ¢¯¥à¥¤ ¥¤¥¬! “¦¥ ¦ â ª ï å®à®è ï ¯®£®¤ , â ª ï å®à®è ï, çâ® ¯à®á⮠㦠á!
ˆ áªà뫨áì ®¡ . Œ®© <20>¥«¨ª®¢ ¨§ §¥«¥­®£® áâ « ¡¥«ë¬ ¨ â®ç­® ®æ¥¯¥­¥«. Žáâ ­®¢¨«áï ¨ ᬮâà¨â ­  ¬¥­ï...
- <20>®§¢®«ìâ¥, çâ® ¦¥ íâ® â ª®¥? - á¯à®á¨« ®­. - ˆ«¨, ¡ëâì ¬®¦¥â, ¬¥­ï ®¡¬ ­ë¢ ¥â §à¥­¨¥? <20> §¢¥ ¯à¥¯®¤ ¢ â¥«ï¬ £¨¬­ §¨¨ ¨ ¦¥­é¨­ ¬ ¯à¨«¨ç­® ¥§¤¨âì ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥?
- —â® ¦¥ âãâ ­¥¯à¨«¨ç­®£®? - ᪠§ « ï. - ˆ ¯ãáâì ª â îâáï ᥡ¥ ­  §¤®à®¢ì¥.
- „  ª ª ¦¥ ¬®¦­®? - ªà¨ª­ã« ®­, ¨§ã¬«ïïáì ¬®¥¬ã ᯮª®©á⢨î. - —â® ¢ë £®¢®à¨â¥?!
ˆ ®­ ¡ë« â ª ¯®à ¦¥­, çâ® ­¥ § å®â¥« ¨¤â¨ ¤ «ìè¥ ¨ ¢¥à­ã«áï ¤®¬®©.
<EFBFBD>  ¤à㣮© ¤¥­ì ®­ ¢áñ ¢à¥¬ï ­¥à¢­® ¯®â¨à « à㪨 ¨ ¢§¤à £¨¢ «, ¨ ¡ë«® ¢¨¤­® ¯® «¨æã, çâ® ¥¬ã ­¥å®à®è®. ˆ á § ­ï⨩ ã襫, çâ® á«ã稫®áì á ­¨¬ ¯¥à¢ë© à § ¢ ¦¨§­¨. ˆ ­¥ ®¡¥¤ «. € ¯®¤ ¢¥ç¥à ®¤¥«áï ¯®â¥¯«¥¥, å®âï ­  ¤¢®à¥ áâ®ï«  ᮢᥬ «¥â­ïï ¯®£®¤ , ¨ ¯®¯«¥«áï ª Š®¢ «¥­ª ¬. ‚ à¥­ìª¨ ­¥ ¡ë«® ¤®¬ , § áâ « ®­ ⮫쪮 ¡à â .
- ‘ ¤¨â¥áì, ¯®ª®à­¥©è¥ ¯à®èã, - ¯à®£®¢®à¨« Š®¢ «¥­ª® 宫®¤­® ¨ ­ å¬ãਫ ¡à®¢¨; «¨æ® ã ­¥£® ¡ë«® § á¯ ­­®¥, ®­ ⮫쪮 çâ® ®â¤ëå « ¯®á«¥ ®¡¥¤  ¨ ¡ë« ᨫ쭮 ­¥ ¢ ¤ãå¥.
<EFBFBD>¥«¨ª®¢ ¯®á¨¤¥« ¬®«ç  ¬¨­ãâ ¤¥áïâì ¨ ­ ç «:
- Ÿ ª ¢ ¬ ¯à¨è¥«, ç⮡ ®¡«¥£ç¨âì ¤ãèã. Œ­¥ ®ç¥­ì, ®ç¥­ì â殮«®. Š ª®©-â® ¯ áª¢¨«ï­â ­ à¨á®¢ « ¢ ᬥ譮¬ ¢¨¤¥ ¬¥­ï ¨ ¥é¥ ®¤­ã ®á®¡ã, ­ ¬ ®¡®¨¬ ¡«¨§ªãî. ‘ç¨â î ¤®«£®¬ 㢥à¨âì ¢ á, çâ® ï âãâ ­¨ ¯à¨ 祬... Ÿ ­¥ ¯®¤ ¢ « ­¨ª ª®£® ¯®¢®¤  ª â ª®© ­ á¬¥èª¥, - ­ ¯à®â¨¢ ¦¥, ¢áñ ¢à¥¬ï ¢¥« á¥¡ï ª ª ¢¯®«­¥ ¯®à冷ç­ë© 祫®¢¥ª.
Š®¢ «¥­ª® ᨤ¥«, ­ ¤ã¢è¨áì, ¨ ¬®«ç «. <20>¥«¨ª®¢ ¯®¤®¦¤ « ­¥¬­®£® ¨ ¯à®¤®«¦ « â¨å®, ¯¥ç «ì­ë¬ £®«®á®¬:
- ˆ ¥é¥ ï ¨¬¥î ª®¥-ç⮠᪠§ âì ¢ ¬. Ÿ ¤ ¢­® á«ã¦ã, ¢ë ¦¥ ⮫쪮 ¥é¥ ­ ç¨­ ¥â¥ á«ã¦¡ã, ¨ ï áç¨â î ¤®«£®¬, ª ª áâ à訩 ⮢ à¨é, ¯à¥¤®áâ¥à¥çì ¢ á. ‚ë ª â ¥â¥áì ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥,   íâ  § ¡ ¢  ᮢ¥à襭­® ­¥¯à¨«¨ç­  ¤«ï ¢®á¯¨â â¥«ï î­®è¥á⢠.
- <20>®ç¥¬ã ¦¥? - á¯à®á¨« Š®¢ «¥­ª® ¡ á®¬.
- „  à §¢¥ âãâ ­ ¤® ¥é¥ ®¡êïá­ïâì, Œ¨å ¨« ‘ ¢¢¨ç, à §¢¥ íâ® ­¥ ¯®­ïâ­®? …᫨ ãç¨â¥«ì ¥¤¥â ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥, â® çâ® ¦¥ ®áâ ¥âáï ã祭¨ª ¬? ˆ¬ ®áâ ¥âáï ⮫쪮 室¨âì ­  £®«®¢ å! ˆ à § íâ® ­¥ à §à¥è¥­® æ¨àªã«ïà­®, â® ¨ ­¥«ì§ï. Ÿ ¢ç¥à  㦠á­ã«áï! Š®£¤  ï 㢨¤¥« ¢ èã á¥áâà¨æã, â® ã ¬¥­ï ¯®¬ã⨫®áì ¢ £« § å. †¥­é¨­  ¨«¨ ¤¥¢ã誠 ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥ - í⮠㦠᭮!
- —â® ¦¥ ᮡá⢥­­® ¢ ¬ 㣮¤­®?
- Œ­¥ 㣮¤­® ⮫쪮 ®¤­® - ¯à¥¤®áâ¥à¥çì ¢ á, Œ¨å ¨« ‘ ¢¢¨ç. ‚ë - 祫®¢¥ª ¬®«®¤®©, ã ¢ á ¢¯¥à¥¤¨ ¡ã¤ã饥, ­ ¤® ¢¥áâ¨ á¥¡ï ®ç¥­ì, ®ç¥­ì ®áâ®à®¦­®, ¢ë ¦¥ â ª ¬ ­ª¨àã¥â¥, ®å, ª ª ¬ ­ª¨àã¥â¥! ‚ë 室¨â¥ ¢ ¢ëè¨â®© á®à®çª¥, ¯®áâ®ï­­® ­  ã«¨æ¥ á ª ª¨¬¨-â® ª­¨£ ¬¨,   ⥯¥àì ¢®â ¥é¥ ¢¥«®á¨¯¥¤. Ž ⮬, çâ® ¢ë ¨ ¢ è  á¥áâà¨æ  ª â ¥â¥áì ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥, 㧭 ¥â ¤¨à¥ªâ®à, ¯®â®¬ ¤®©¤¥â ¤® ¯®¯¥ç¨â¥«ï... —â® ¦¥ å®à®è¥£®?
- —â® ï ¨ á¥áâà  ª â ¥¬áï ­  ¢¥«®á¨¯¥¤¥, ­¨ª®¬ã ­¥â ¤® í⮣® ¤¥« ! - ᪠§ « Š®¢ «¥­ª® ¨ ¯®¡ £à®¢¥«. - € ªâ® ¡ã¤¥â ¢¬¥è¨¢ âìáï ¢ ¬®¨ ¤®¬ è­¨¥ ¨ ᥬ¥©­ë¥ ¤¥« , ⮣® ï ¯®è«î ª ç¥àâï¬ á®¡ ç쨬.
<EFBFBD>¥«¨ª®¢ ¯®¡«¥¤­¥« ¨ ¢áâ «.
- …᫨ ¢ë £®¢®à¨â¥ á® ¬­®© â ª¨¬ â®­®¬, â® ï ­¥ ¬®£ã ¯à®¤®«¦ âì, - ᪠§ « ®­. - ˆ ¯à®èã ¢ á ­¨ª®£¤  â ª ­¥ ¢ëà ¦ âìáï ¢ ¬®¥¬ ¯à¨áãâá⢨¨ ® ­ ç «ì­¨ª å. ‚ë ¤®«¦­ë á 㢠¦¥­¨¥¬ ®â­®á¨âìáï ª ¢« áâï¬.
- € à §¢¥ ï £®¢®à¨« çâ® ¤ãà­®¥ ¯à® ¢« á⥩? - á¯à®á¨« Š®¢ «¥­ª®, £«ï¤ï ­  ­¥£® á® §«®¡®©. - <20>®¦ «ã©áâ , ®áâ ¢ì⥠¬¥­ï ¢ ¯®ª®¥. Ÿ ç¥áâ­ë© 祫®¢¥ª ¨ á â ª¨¬ £®á¯®¤¨­®¬, ª ª ¢ë, ­¥ ¦¥« î à §£®¢ à¨¢ âì. Ÿ ­¥ «î¡«î ä¨áª «®¢.
<EFBFBD>¥«¨ª®¢ ­¥à¢­® § áã¥â¨«áï ¨ áâ « ®¤¥¢ âìáï ¡ëáâà®, á ¢ëà ¦¥­¨¥¬ ã¦ á  ­  «¨æ¥. ‚¥¤ì íâ® ¯¥à¢ë© à § ¢ ¦¨§­¨ ®­ á«ëè « â ª¨¥ £àã¡®áâ¨.
- Œ®¦¥â¥ £®¢®à¨âì, çâ® ¢ ¬ 㣮¤­®, - ᪠§ « ®­, ¢ëå®¤ï ¨§ ¯¥à¥¤­¥© ­  ¯«®é ¤ªã «¥áâ­¨æë. - Ÿ ¤®«¦¥­ ⮫쪮 ¯à¥¤ã¯à¥¤¨âì ¢ á: ¡ëâì ¬®¦¥â, ­ á á«ëè « ªâ®-­¨¡ã¤ì, ¨, çâ®¡ë ­¥ ¯¥à¥â®«ª®¢ «¨ ­ è¥£® à §£®¢®à  ¨ 祣®-­¨¡ã¤ì ­¥ ¢ëè«®, ï ¤®«¦¥­ ¡ã¤ã ¤®«®¦¨âì £®á¯®¤¨­ã ¤¨à¥ªâ®àã ᮤ¥à¦ ­¨¥ ­ è¥£® à §£®¢®à ... ¢ £« ¢­ëå ç¥àâ å. Ÿ ®¡ï§ ­ í⮠ᤥ« âì.
- „®«®¦¨âì? ‘â㯠©, ¤®ª« ¤ë¢ ©!
Š®¢ «¥­ª® á墠⨫ ¥£® ᧠¤¨ §  ¢®à®â­¨ª ¨ ¯¨å­ã«, ¨ <20>¥«¨ª®¢ ¯®ª â¨«áï ¢­¨§ ¯® «¥áâ­¨æ¥, £à¥¬ï ᢮¨¬¨ ª «®è ¬¨. ‹¥áâ­¨æ  ¡ë«  ¢ë᮪ ï, ªàãâ ï, ­® ®­ ¤®ª â¨«áï ¤®­¨§ã ¡« £®¯®«ãç­®; ¢áâ « ¨ ¯®âண « á¥¡ï §  ­®á: æ¥«ë «¨ ®çª¨? <20>® ª ª à § ¢ â® ¢à¥¬ï, ª®£¤  ®­ ª â¨«áï ¯® «¥áâ­¨æ¥, ¢®è«  ‚ à¥­ìª  ¨ á ­¥î ¤¢¥ ¤ ¬ë; ®­¨ áâ®ï«¨ ¢­¨§ã ¨ £«ï¤¥«¨ - ¨ ¤«ï <20>¥«¨ª®¢  íâ® ¡ë«® 㦠᭥¥ ¢á¥£®. ‹ãçè¥ ¡ë, ª ¦¥âáï, á«®¬ âì ᥡ¥ è¥î, ®¡¥ ­®£¨, 祬 áâ âì ¯®á¬¥è¨é¥¬; ¢¥¤ì ⥯¥àì 㧭 ¥â ¢¥áì £®à®¤, ¤®©¤¥â ¤® ¤¨à¥ªâ®à , ¯®¯¥ç¨â¥«ï, -  å, ª ª ¡ë 祣® ­¥ ¢ëè«®! - ­ à¨áãîâ ­®¢ãî ª à¨ª âãàã, ¨ ª®­ç¨âáï ¢áñ í⮠⥬, çâ® ¯à¨ª ¦ãâ ¯®¤ âì ¢ ®âáâ ¢ªã...
Š®£¤  ®­ ¯®¤­ï«áï, ‚ à¥­ìª  㧭 «  ¥£® ¨, £«ï¤ï ­  ¥£® ᬥ譮¥ «¨æ®, ¯®¬ï⮥ ¯ «ìâ®, ª «®è¨, ­¥ ¯®­¨¬ ï, ¢ 祬 ¤¥«®, ¯®« £ ï, çâ® íâ® ®­ 㯠« á ¬ ­¥ç ï­­®, ­¥ 㤥ঠ« áì ¨ § å®å®â «  ­  ¢¥áì ¤®¬:
- • -å -å !
ˆ í⨬ à áª â¨áâë¬, § «¨¢ç âë¬ ?å -å -å ? § ¢¥à訫®áì ¢áñ: ¨ ᢠ⮢á⢮, ¨ §¥¬­®¥ áãé¥á⢮¢ ­¨¥ <20>¥«¨ª®¢ . “¦¥ ®­ ­¥ á«ëè «, çâ® £®¢®à¨«  ‚ à¥­ìª , ¨ ­¨ç¥£® ­¥ ¢¨¤¥«. ‚¥à­ã¢è¨áì ª ᥡ¥ ¤®¬®©, ®­ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ã¡à « á® á⮫  ¯®àâà¥â,   ¯®â®¬ «¥£ ¨ 㦥 ¡®«ìè¥ ­¥ ¢áâ ¢ «.
„­ï ç¥à¥§ âਠ¯à¨è¥« ª® ¬­¥ €ä ­ á¨© ¨ á¯à®á¨«, ­¥ ­ ¤® «¨ ¯®á« âì §  ¤®ªâ®à®¬, â ª ª ª-¤¥ á ¡ à¨­®¬ çâ®-â® ¤¥« ¥âáï. Ÿ ¯®è¥« ª <20>¥«¨ª®¢ã. Ž­ «¥¦ « ¯®¤ ¯®«®£®¬, ãªàëâë© ®¤¥ï«®¬, ¨ ¬®«ç «; á¯à®á¨èì ¥£®,   ®­ ⮫쪮 ¤  ¨«¨ ­¥â - ¨ ¡®«ìè¥ ­¨ §¢ãª . Ž­ «¥¦¨â,   ¢®§«¥ ¡à®¤¨â €ä ­ á¨©, ¬à ç­ë©, ­ å¬ã७­ë©, ¨ ¢§¤ë堥⠣«ã¡®ª®;   ®â ­¥£® ¢®¤ª®©, ª ª ¨§ ª ¡ ª .
—¥à¥§ ¬¥áïæ <20>¥«¨ª®¢ 㬥à. •®à®­¨«¨ ¬ë ¥£® ¢á¥, â® ¥áâì ®¡¥ £¨¬­ §¨¨ ¨ ᥬ¨­ à¨ï. ’¥¯¥àì, ª®£¤  ®­ «¥¦ « ¢ £à®¡ã, ¢ëà ¦¥­¨¥ ã ­¥£® ¡ë«® ªà®âª®¥, ¯à¨ïâ­®¥, ¤ ¦¥ ¢¥á¥«®¥, â®ç­® ®­ ¡ë« à ¤, çâ® ­ ª®­¥æ ¥£® ¯®«®¦¨«¨ ¢ äãâ«ïà, ¨§ ª®â®à®£® ®­ 㦥 ­¨ª®£¤  ­¥ ¢ë©¤¥â. „ , ®­ ¤®á⨣ ᢮¥£® ¨¤¥ « ! ˆ ª ª ¡ë ¢ ç¥áâì ¥£® ¢® ¢à¥¬ï ¯®å®à®­ ¡ë«  ¯ á¬ãà­ ï, ¤®¦¤«¨¢ ï ¯®£®¤ , ¨ ¢á¥ ¬ë ¡ë«¨ ¢ ª «®è å ¨ á §®­â ¬¨. ‚ à¥­ìª  ⮦¥ ¡ë«  ­  ¯®å®à®­ å ¨, ª®£¤  £à®¡ ®¯ã᪠«¨ ¢ ¬®£¨«ã, ¢á¯« ª­ã« . Ÿ § ¬¥â¨«, çâ® å®å«ã誨 ⮫쪮 ¯« çãâ ¨«¨ å®å®çãâ, á।­¥£® ¦¥ ­ áâ஥­¨ï ã ­¨å ­¥ ¡ë¢ ¥â.
<EFBFBD>ਧ­ îáì, å®à®­¨âì â ª¨å «î¤¥©, ª ª <20>¥«¨ª®¢, íâ® ¡®«ì讥 㤮¢®«ìá⢨¥. Š®£¤  ¬ë ¢®§¢à é «¨áì á ª« ¤¡¨é , â® ã ­ á ¡ë«¨ áªà®¬­ë¥ ¯®áâ­ë¥ 䨧¨®­®¬¨¨; ­¨ª®¬ã ­¥ å®â¥«®áì ®¡­ à㦨âì í⮣® çã¢á⢠ 㤮¢®«ìá⢨ï, - çã¢á⢠, ¯®å®¦¥£® ­  â®, ª ª®¥ ¬ë ¨á¯ëâ뢠«¨ ¤ ¢­®-¤ ¢­®, ¥é¥ ¢ ¤¥âá⢥, ª®£¤  áâ à訥 㥧¦ «¨ ¨§ ¤®¬ã ¨ ¬ë ¡¥£ «¨ ¯® á ¤ã ç á-¤à㣮©, ­ á« ¦¤ ïáì ¯®«­®î ᢮¡®¤®©. €å, ᢮¡®¤ , ᢮¡®¤ ! „ ¦¥ ­ ¬¥ª, ¤ ¦¥ á« ¡ ï ­ ¤¥¦¤  ­  ¥¥ ¢®§¬®¦­®áâì ¤ ¥â ¤ãè¥ ªàë«ìï, ­¥ ¯à ¢¤  «¨?
‚¥à­ã«¨áì ¬ë á ª« ¤¡¨é  ¢ ¤®¡à®¬ à á¯®«®¦¥­¨¨. <20>® ¯à®è«® ­¥ ¡®«ìè¥ ­¥¤¥«¨, ¨ ¦¨§­ì ¯®â¥ª«  ¯®-¯à¥¦­¥¬ã, â ª ï ¦¥ áã஢ ï, ã⮬¨â¥«ì­ ï, ¡¥á⮫ª®¢ ï, ¦¨§­ì, ­¥ § ¯à¥é¥­­ ï æ¨àªã«ïà­®, ­® ¨ ­¥ à §à¥è¥­­ ï ¢¯®«­¥; ­¥ áâ «® «ãçè¥. ˆ ¢ á ¬®¬ ¤¥«¥, <20>¥«¨ª®¢  ¯®å®à®­¨«¨,   ᪮«ìª® ¥é¥ â ª¨å 祫®¢¥ª®¢ ¢ äãâ«ïॠ®áâ «®áì, ᪮«ìª® ¨å ¥é¥ ¡ã¤¥â!
- ’®-â® ¢®â ®­® ¨ ¥áâì, - ᪠§ « ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç ¨ §  ªãਫ âà㡪ã.
- ‘ª®«ìª® ¨å ¥é¥ ¡ã¤¥â! - ¯®¢â®à¨« <20>ãન­.
“ç¨â¥«ì £¨¬­ §¨¨ ¢ë襫 ¨§ á à ï. <20>â® ¡ë« 祫®¢¥ª ­¥¡®«ì讣® à®áâ , ⮫áâë©, ᮢ¥à襭­® «ëáë©, á ç¥à­®© ¡®à®¤®© çãâì ­¥ ¯® ¯®ïá; ¨ á ­¨¬ ¢ë諨 ¤¢¥ ᮡ ª¨.
- ‹ã­ -â®, «ã­ ! - ᪠§ « ®­, £«ï¤ï ¢¢¥àå.
<EFBFBD>ë«  㦥 ¯®«­®çì. <20> ¯à ¢® ¢¨¤­® ¡ë«® ¢áñ ᥫ®, ¤«¨­­ ï ã«¨æ  âï­ã« áì ¤ «¥ª®, ¢¥àáâ ­  ¯ïâì. ‚áñ ¡ë«® ¯®£à㦥­® ¢ â¨å¨©, £«ã¡®ª¨© á®­; ­¨ ¤¢¨¦¥­¨ï, ­¨ §¢ãª , ¤ ¦¥ ­¥ ¢¥à¨âáï, çâ® ¢ ¯à¨à®¤¥ ¬®¦¥â ¡ëâì â ª â¨å®. Š®£¤  ¢ «ã­­ãî ­®çì ¢¨¤¨èì è¨à®ªãî ᥫìáªãî 㫨æã á ¥¥ ¨§¡ ¬¨, á⮣ ¬¨, ãá­ã¢è¨¬¨ ¨¢ ¬¨, â® ­  ¤ãè¥ áâ ­®¢¨âáï â¨å®; ¢ í⮬ ᢮¥¬ ¯®ª®¥, ãªàë¢è¨áì ¢ ­®ç­ëå ⥭ïå ®â âà㤮¢, § ¡®â ¨ £®àï, ®­  ªà®âª , ¯¥ç «ì­ , ¯à¥ªà á­ , ¨ ª ¦¥âáï, çâ® ¨ §¢¥§¤ë ᬮâàïâ ­  ­¥¥ « áª®¢® ¨ á 㬨«¥­¨¥¬ ¨ çâ® §«  㦥 ­¥â ­  §¥¬«¥ ¨ ¢áñ ¡« £®¯®«ãç­®. <20> «¥¢® á ªà ï ᥫ  ­ ç¨­ «®áì ¯®«¥; ®­® ¡ë«® ¢¨¤­® ¤ «¥ª®, ¤® £®à¨§®­â , ¨ ¢® ¢áî è¨àì í⮣® ¯®«ï, § «¨â®£® «ã­­ë¬ ᢥ⮬, ⮦¥ ­¨ ¤¢¨¦¥­¨ï, ­¨ §¢ãª .
- ’®-â® ¢®â ®­® ¨ ¥áâì, - ¯®¢â®à¨« ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç. - € à §¢¥ â®, çâ® ¬ë ¦¨¢¥¬ ¢ £®à®¤¥ ¢ ¤ãå®â¥, ¢ â¥á­®â¥, ¯¨è¥¬ ­¥­ã¦­ë¥ ¡ã¬ £¨, ¨£à ¥¬ ¢ ¢¨­â - à §¢¥ íâ® ­¥ äãâ«ïà? € â®, çâ® ¬ë ¯à®¢®¤¨¬ ¢áî ¦¨§­ì á।¨ ¡¥§¤¥«ì­¨ª®¢, áãâï£, £«ã¯ëå, ¯à §¤­ëå ¦¥­é¨­, £®¢®à¨¬ ¨ á«ãè ¥¬ à §­ë© ¢§¤®à - à §¢¥ íâ® ­¥ äãâ«ïà? ‚®â ¥á«¨ ¦¥« ¥â¥, â® ï à á᪠¦ã ¢ ¬ ®¤­ã ®ç¥­ì ¯®ãç¨â¥«ì­ãî ¨áâ®à¨î.
- <20>¥â, 㦠¯®à  ᯠâì, - ᪠§ « <20>ãન­. - „® § ¢âà !
Ž¡  ¯®è«¨ ¢ á à © ¨ «¥£«¨ ­  ᥭ¥. ˆ 㦥 ®¡  ãªà뫨áì ¨ § ¤à¥¬ «¨, ª ª ¢¤à㣠¯®á«ëè «¨áì «¥£ª¨¥ è £¨: âã¯, âã¯... Šâ®-⮠室¨« ­¥¤ «¥ª® ®â á à ï; ¯à®©¤¥â ­¥¬­®£® ¨ ®áâ ­®¢¨âáï,   ç¥à¥§ ¬¨­ãâã ®¯ïâì: âã¯, âã¯... ‘®¡ ª¨ § ¢®àç «¨.
- <20>â® Œ ¢à  室¨â, - ᪠§ « <20>ãન­.
˜ £¨ § â¨å«¨.
- ‚¨¤¥âì ¨ á«ëè âì, ª ª «£ãâ, - ¯à®£®¢®à¨« ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç, ¯®¢®à ç¨¢ ïáì ­  ¤à㣮© ¡®ª, - ¨ â¥¡ï ¦¥ ­ §ë¢ îâ ¤ãà ª®¬ §  â®, çâ® âë â¥à¯¨èì íâã «®¦ì; á­®á¨âì ®¡¨¤ë, ã­¨¦¥­¨ï, ­¥ ᬥâì ®âªàëâ® § ï¢¨âì, çâ® âë ­  áâ®à®­¥ ç¥áâ­ëå, ᢮¡®¤­ëå «î¤¥©, ¨ á ¬®¬ã «£ âì, ã«ë¡ âìáï, ¨ ¢áñ íâ® ¨§-§  ªã᪠ å«¥¡ , ¨§-§  ⥯«®£® 㣫 , ¨§-§  ª ª®£®-­¨¡ã¤ì 稭¨èª , ª®â®à®¬ã £à®è 業 , - ­¥â, ¡®«ìè¥ ¦¨âì â ª ­¥¢®§¬®¦­®!
- <20>ã, 㦠íâ® ¢ë ¨§ ¤à㣮© ®¯¥àë, ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç, - ᪠§ « ãç¨â¥«ì. - „ ¢ ©â¥ ᯠâì.
ˆ ¬¨­ãâ ç¥à¥§ ¤¥áïâì <20>ãન­ 㦥 ᯠ«. € ˆ¢ ­ ˆ¢ ­ëç ¢áñ ¢®à®ç «áï á ¡®ªã ­  ¡®ª ¨ ¢§¤ëå «,   ¯®â®¬ ¢áâ «, ®¯ïâì ¢ë襫 ­ àã¦ã ¨, á¥¢è¨ ã ¤¢¥à¥©, § ªãਫ âàã¡®çªã.