From ff5b5bb44eab372fb5d1a9bdb76a63d8ef069719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D1=80=D1=82=D1=91=D0=BC=20=D0=A2=D0=B8=D1=89=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD=D0=BA=D0=BE?= <tish@noreply.localhost>
Date: Thu, 24 Apr 2025 15:36:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=BA=D0=B8=D0=BF=20=D0=BD=D0=B5=D0=B4?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=D1=85=20=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=B1=D0=B5=D0=B7=20=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 decode.py | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/decode.py b/decode.py
index 1a4001e..a55ece0 100644
--- a/decode.py
+++ b/decode.py
@@ -2,7 +2,14 @@
 
 
 def fix_encoding(text):
-    fixed_text = text.encode("latin1").decode("windows-1251")
+    result = []
+    for ch in text:
+        try:
+            decoded = ch.encode("latin1").decode("windows-1251")
+            result.append(decoded)
+        except (UnicodeEncodeError, UnicodeDecodeError):
+            result.append(ch)
+    fixed_text = "".join(result)
     fixed_text = fixed_text.replace("ј", "ё")
     fixed_text = fixed_text.replace("ѕ", "<<")
     fixed_text = fixed_text.replace("ї", ">>")